Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De afgoden der heidenen zijn zilver en goud, een werk van mensenhanden. |
| WLC | עֲצַבֵּ֣י הַ֭גֹּויִם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃ |
| Trans. | ‘ăṣabê hagwōyim kesef wəzâāḇ ma‘ăśēh yəḏê ’āḏām: |
| AC | טו עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם |
| ASV | The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands. |
| BE | The images of the nations are silver and gold, the work of men's hands. |
| Darby | The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands: |
| ELB05 | Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden. |
| LSG | Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. |
| Sch | Die Götzen der Heiden sind Silber und Gold, von Menschenhand gemacht. |
| Web | The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. |
